「春の草」は「春の鶯」！？

　ブログ「土方歳三資料館日記」で、とても興味深い記事を読みました。

春の草五色までハ…ではなかったのです！！

「春の草　五色までハ　覚えけり」（豊玉）
という一句をご存知でしょうか？

(中略)

でも実はこれ、詠み間違いではないのかとご指摘を頂きました。
「草」ではなくて「鶯（うぐいす）」ではないのか…と。

　これは、とっても嬉しい驚きです。

　「春の草　五色までハ……」だと、諧謔味はあるけど、俳句というより川柳っぽいと思っていたので。とぼけたところも豊玉宗匠なりの味かなぁと解釈はしてましたが。

　「春の鶯　五色までハ……」だと、七色の声で歌う鶯も春先は修業中、五色までは何とか習得したよね、という、ちょっとしたしゃれっ気を感じます。そして、まだフルコーラスで歌いきれない鶯の若さに自分を重ねているような。

　ただ、「はるのうぐいす」だと極端に字余りでは(汗)。音読みで「はるのおう」だと五音に収まるかな……俳句の約束事を知らない素人のつぶやきです(^^ゞ。